Справочник по метаязыку русских грамматистов первой половины XX века : Результат запроса

TYPE: C

CAP: 1206

CAPRANG: 5001

FREQ: 6

RANG: 1768

VOCHEAD: диссимиля́ция регресси́вная

GERM_TERM: regressiv, rückwirkend

FRAN_TERM: régressif

SPAN_TERM: regresivo

BASE: регресси́вный_₁

NOT10: Як-Поэт

NOTA1: 2

TYPE: C

CAP: 1046

CAPRANG: 7238

FREQ: 5

RANG: 2077

VOCHEAD: ударе́ние_2. эмфати́ческое

GERM_TERM: emphatisch

FRAN_TERM: emphatique

SPAN_TERM: enfático

SYNO: => ударение_усиленное

BASE: эмфати́ческий_

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 АXXV

NOT10: Пешковский-28/56 АXXV

NOTA1: 2

TYPE: C

CAP: 833

CAPRANG: 15203

FREQ: 4

RANG: 2227

VOCHEAD: разме́р стихотво́рный

BASE: стихотво́рный₁

NOT10: Як-Поэт

NOTA1: 2

TYPE: C

CAP: 1061

CAPRANG: 6960

FREQ: 4

RANG: 2244

VOCHEAD: слова́_1. счеṗтные

BASE: счеṗтный_

DEUT_TERM: Zahlwoṗrter

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 437-440

NOT10: Пешковский-28/56 437-440

NOTA1: 2

TYPE: C

CAP: 1751

CAPRANG: 1577

FREQ: 4

RANG: 2247

VOCHEAD: сло́во безуда́рное

CONTENT: * слово, не несущее на себе ударения

ENGL_TERM: unstressed word

GERM_TERM: unbetont, schwachtonig

FRAN_TERM: mot inaccentué

SPAN_TERM: palabra inacentuada (átona?)

BASE: безуда́рный_

AVSID45: 37

NOT10: 37

NOTA1: 1

TYPE: C

CAP: 1311

CAPRANG: 4041

FREQ: 4

RANG: 2290

VOCHEAD: язы́к_I.6. живо́тных

ENGL_TERM: animal communication; animal language; animal-human communication

GERM_TERM: Sprache

SPAN_TERM: lengua

BASE: язы́к_₂

KARC28PAGE: 11

NOT10: 11

NOTA1: 1

TYPE: C

CAP: 1507

CAPRANG: 2624

FREQ: 3

RANG: 2342

VOCHEAD: глаго́л знамена́тельный

GERM_TERM: hauptsaṗchlich, selbstaṗndig

FRAN_TERM: autonome

SPAN_TERM: autónomo

CORRELAT: вещественный

BASE: знамена́тельный_

KARC28PAGE: 31

NOT10: 31

NOTA1: 1

TYPE: C

CAP: 984

CAPRANG: 8492

FREQ: 3

RANG: 2429

VOCHEAD: ле́ксика_I.1. бытова́я

GERM_TERM: Wortschatz

FRAN_TERM: vocabulaire

SPAN_TERM: vocabulario, léxico

BASE: ле́ксика_₂

NOT10: Як-ИР

NOTA1: 2

TYPE: C

CAP: 1111

CAPRANG: 6179

FREQ: 3

RANG: 2590

VOCHEAD: си́нтаксис_1. истори́ческий

GERM_TERM: historisch

FRAN_TERM: historique

SPAN_TERM: histórico

CORRELAT: диахроническая лингвистика, диахрония

BASE: истори́ческий_

PETE23PAGE: 13, 21, 37

NOT10: 13, 21, 37

NOTA1: 3

TYPE: C

CAP: 937

CAPRANG: 9753

FREQ: 3

RANG: 2654

VOCHEAD: тон нисходя́щий

ENGL_TERM: falling

GERM_TERM: fallend

FRAN_TERM: décroissant

ANTI: восходящий N2

BASE: нисходя́щий_₂

NOT10: Як-Поэт

NOTA1: 2

TYPE: C

CAP: 1375

CAPRANG: 3534

FREQ: 3

RANG: 2682

VOCHEAD: у́ровень_2. мо̀рфологи́ческий

FRAN_TERM: niveau

BASE: у́ровень_₁

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 АXXX

NOT10: Пешковский-28/56 АXXX

NOTA1: 2

TYPE: C

CAP: 1420

CAPRANG: 3180

FREQ: 3

RANG: 2702

VOCHEAD: ча́сти_II. ре́чи знамена́тельные

GERM_TERM: hauptsaṗchlich, selbstaṗndig

FRAN_TERM: autonome

SPAN_TERM: autónomo

CORRELAT: вещественный

BASE: знамена́тельный_

KARC28PAGE: 31

NOT10: 31

NOTA1: 1

TYPE: C

CAP: 1124

CAPRANG: 6007

FREQ: 2

RANG: 2926

VOCHEAD: выраже́ние_2. о́бразное

GERM_TERM: Ausdruck

FRAN_TERM: expression

SPAN_TERM: expresión

BASE: выраже́ние_₂

NOT10: Як-ИР

NOTA1: 2

TYPE: C

CAP: 896

CAPRANG: 11288

FREQ: 2

RANG: 3115

VOCHEAD: звук членоразде́льный

FRAN_TERM: articulé

SPAN_TERM: articulado

BASE: членоразде́льный_₁

PETE23PAGE: 10

NOT10: 10

NOTA1: 1

TYPE: C

CAP: 986

CAPRANG: 8435

FREQ: 2

RANG: 3148

VOCHEAD: зву́ки согла́сные рто́вые

ENGL_TERM: oral consonants

GERM_TERM: Mundlaut

FRAN_TERM: buccal

SPAN_TERM: oral, bucal

BASE: рто́вый_

AVSID45: 30

NOT10: 30

NOTA1: 1

TYPE: C

CAP: 1296

CAPRANG: 4164

FREQ: 2

RANG: 3481

VOCHEAD: написа́ние сли́тное

GERM_TERM: Schreibweise

FRAN_TERM: graphie*

BASE: написа́ние_

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 124

NOT10: Пешковский-28/56 124

NOTA1: 2

TYPE: C

CAP: 1070

CAPRANG: 6807

FREQ: 2

RANG: 3520

VOCHEAD: оборо́т_1. действи́тельный

GERM_TERM: Aktiv

FRAN_TERM: actif

SPAN_TERM: activo

BASE: действи́тельный_₁

KARC28PAGE: 32

NOT10: 32

NOTA1: 1

TYPE: C

CAP: 1017

CAPRANG: 7781

FREQ: 2

RANG: 3524

VOCHEAD: оборо́т_1. страда́тельный

GERM_TERM: Redensart

FRAN_TERM: tour, locution

SPAN_TERM: giro, locución

SYNO: <= конструкция <синтаксическая> <залоговая> пассивная //со страдательным залогом

BASE: оборо́т_

PESH56PAGE: Пешковский-28/56 295

KARC28PAGE: 32

NOT10: Пешковский-28/56 295 32

NOTA1: 3

TYPE: C

CAP: 1294

CAPRANG: 4178

FREQ: 2

RANG: 3595

VOCHEAD: паде́ж_1. абсолю́тный

GERM_TERM: absolut

FRAN_TERM: absolu

SPAN_TERM: absoluto

ANTI: относительный N1

BASE: абсолю́тный_₁

NOT10: Як-ИР

NOTA1: 2

TYPE: C

CAP: 1097

CAPRANG: 6380

FREQ: 2

RANG: 3702

VOCHEAD: повто́р_2. звуково́й

GERM_TERM: Verdoppelung, Reduplikation

FRAN_TERM: redoublement

BASE: повто́р_₂

RUS_EXAM: Бурлили бури. Плюхали пушки. А ты, как был, такой и есть - ручною вшой копошащийся Плюшкин

NOT10: Як-Поэт

NOTA1: 2